Feem ntau cov yeeb yaj duab nyob rau hauv Youtube muaj suab hais lus hauv Lavxias lossis lwm hom lus. Tab sis qee zaus ib tug neeg hauv video tau hais lus sai los yog tsis meej heev, thiab qee cov ntsiab lus yog poob lawm. Rau lub hom phiaj no, hauv YouTube yog ib qho haujlwm xws li kev sau npe, thiab ntxiv rau lawv cov yeeb yaj duab.
Ntxiv subtitles rau koj cov yees duab YouTube
Youtube muab nws cov neeg siv rau hauv Cov Tsev Kawm Ntawv uas yog cov menyuam yaus tau tsim cov yeeb yaj duab, nrog rau kev muaj peev xwm los mus tswj cov ntawv nyeem. Tsab ntawv xov xwm no yuav tham txog cov kev yoojyim tshaj plaws ntxiv cov ntawv sau rau koj cov yeeb yaj duab, nrog rau lawv cov kev kho.
Saib kuj:
Tig rov qab los hauv YouTube
Ntxiv subtitles rau lwm tus neeg lub video hauv YouTube
Txoj kev cai 1: Ntawv YouTube subtitles
Youtube lub platform tuaj yeem paub txog hom lus uas siv hauv video thiab muab txhais ua hauv subtitles. Muaj li ntawm 10 hom lus txaus siab, suav nrog Lavxias.
Nyeem ntxiv: Teem up subtitles hauv YouTube
Lub xam nrog ntawm no feature yog raws li nram no:
- Mus rau YouTube thiab mus rau "Muaj tswv yim Studio"los txhaj rau koj tus avatar thiab tom qab ntawd ces khawm coj los siv.
- Nias rau ntawm tab "Yees duab" thiab mus rau hauv daim ntawv teev cov yeeb yaj kiab uas koj tso tawm.
- Xaiv qhov yees duab ntawm kev txaus siab thiab nias rau nws.
- Nias lub tab "Txhais", xaiv cov lus thiab khij lub npov "Yog vim li cas, qhia kuv cov channel hauv cov lus no". Nias lub pob "Pom Zoo".
- Nyob rau hauv lub qhov rais qhib, pab kom muaj nuj nqi rau qhov yees duab no los ntawm txhaj rau Kev Pabcuam hauv Zej Zog. Feature yog enabled.
Hmoov tsis, Vocabulary hais tsis ua hauj lwm zoo hauv YouTube, thiaj li tsis siv neeg subtitles feem ntau yuav tsum tau edited kom lawv nyeem thiab to taub rau cov neeg saib. Ua li no, ua cov hauv qab no:
- Los ntawm txhaj rau cov cim tshwj xeeb, tus neeg siv yuav mus rau ib seem tshwj xeeb uas tau qhib rau hauv ib qho browser tshiab.
- Nyem "Hloov". Tom qab qhov no, ib qho kev tawm tsam yuav qhib.
- Xaiv qhov seem rau yam uas koj xav hloov cov ntaub ntawv uas tau muab tso tawm, thiab hloov cov ntawv nyeem. Tom qab nias ntawm qhov kos npe rau ntawm sab xis.
- Yog hais tias tus neeg siv xav ntxiv lub npe tshiab, thiab tsis hloov cov neeg uas twb muaj lawm, nws yuav tsum ntxiv ib phau ntawv tshiab rau qhov tshwj xeeb qhov rai thiab nias lub pob ntxiv. Koj tuaj yeem siv lub cuab yeej tshwj xeeb kom txav ib ncig ntawm kev yees duab, nrog rau cov yaum sij luv.
- Tom qab kho, nyem rau "Txuag Cov Kev Hloov".
- Tam sim no, thaum saib, tus saib pom tau xaiv ob lub Lavxias teb sab subtitles tsim thiab twb kho los ntawm tus sau.
Saib kuj: Yuav ua li cas yog tias video hauv YouTube nce siab
Txoj kev 2: Manually ntxiv subtitles
Ntawm no tus neeg ua haujlwm "los ntawm khawb", uas yog, nws kiag li ntxiv cov ntawv nyeem, tsis yog siv cov subtitles tsis siv neeg, thiab tseem yoog rau lub sijhawm. Txoj kev no yog siv sij hawm ntau thiab ntev. Yuav kom mus rau phau ntawv ntxiv tab koj xav tau:
- Mus rau YouTube thiab mus rau "Muaj tswv yim Studio" los ntawm koj tus avatar.
- Hloov mus rau lub tab "Yees duab"mus rau hauv daim ntawv teev cov yeeb yaj duab downloaded.
- Xaiv ib qho video thiab nias rau nws.
- Mus rau seem "Lwm Cov Haujlwm" - "Kev txhais cov subtitles thiab cov metadata".
- Hauv qhov rais qhib, nias "Ntxiv subtitles tshiab" - "Lavxias teb sab".
- Nyem "Sau npe"mus rau kev tsim thiab kho kom raug.
- Hauv cov teb tshwj xeeb, tus neeg siv yuav nkag tau cov ntawv, siv lub sijhawm ntxiv mus rau ib ntu ntawm cov yeeb yaj kiab, nrog rau cov yaum sij luv.
- Thaum kawg, txuag cov kev hloov.
Saib kuj: Siv qhov teeb meem nrog cov yeeb yaj duab ntev hauv YouTube
Sync subtitle ntawv nrog video
Hom no zoo ib yam li cov kev qhia yav dhau los, tab sis xav tias qhov kev rho tawm ntawm cov ntawv nyeem nrog cov yeeb yaj kiab. Ntawd yog, cov subtitles yuav raug kho rau lub sij hawm ua ke nyob rau hauv video, uas yuav txuag lub sij hawm thiab kev rau siab.
- Thaum nyob hauv YouTube, qhib lub cuab yeej "Muaj tswv yim Studio".
- Mus rau seem "Yees duab".
- Xaiv cov ntaub ntawv video thiab nias rau nws.
- Qhib "Lwm Cov Haujlwm" - "Kev txhais cov subtitles thiab cov metadata".
- Nyob rau hauv lub qhov rais, nias "Ntxiv subtitles tshiab" - "Lavxias teb sab".
- Nyem "Sync ntawv nyeem".
- Hauv qhov rais tshwj xeeb, sau cov ntawv thiab nias "Sync".
Method 3: Download tau lub subtitles tag
Txoj kev no xav tias tus neeg siv tau yav tas los tsim subtitles nyob rau hauv ib qho kev pabcuam thib peb, uas yog, nws muaj ib daim ntawv npaj ua tiav nrog SRT tshwj xeeb txuas ntxiv. Koj tuaj yeem tsim cov ntaub ntawv nrog qhov kev txuas ntxiv hauv cov kev kawm tshwj xeeb xws li Aegisub, Kev Hloov Kho, Subtitle Rhiav thiab lwm tus.
Nyeem ntxiv: Yuav ua li cas qhib subtitles hauv SRT hom ntawv
Yog tias ib tug neeg twb muaj cov ntaub ntawv zoo li ntawd, ces hauv YouTube nws xav ua cov nram qab no:
- Qhib seem "Muaj tswv yim Studio".
- Mus rau "Yees duab"qhov twg yog tag nrho cov ntaub ntawv koj tau ntxiv.
- Xaiv cov yeeb yaj duab uas koj xav tau ntxiv subtitles.
- Mus rau "Lwm Cov Haujlwm" - "Kev txhais cov subtitles thiab cov metadata".
- Hauv qhov rais qhib, nias "Ntxiv subtitles tshiab" - "Lavxias teb sab".
- Nyem "Upload Cov Ntaub Ntawv".
- Xaiv cov ntaub ntawv nrog qhov txuas ntxiv thiab qhib nws. Tom qab ntawd ua raws li cov lus qhia ntawm YouTube.
Ntxiv subtitles los ntawm lwm cov neeg siv
Qhov yooj yim xaiv yog tias tus sau tsis xav ua hauj lwm hauv cov ntawv sau tawm. Cia cov neeg saib xyuas ua nws. Nws yuav tsum tsis txhob txhawj, vim muaj kev hloov pauv ua ntej los ntawm YouTube. Hauv kev txiav txim rau cov neeg siv yuav tsum tau ntxiv thiab kho cov ntawv nyeem, koj yuav tsum muab cov video qhib rau txhua tus thiab ua raws li cov kauj ruam nram no:
- Mus rau "Muaj tswv yim Studio" los ntawm cov zaub mov, hu ua los ntawm txhaj rau tus avatar.
- Qhib lub tab "Yees duab"tso saib tag nrho koj cov yeeb yaj duab.
- Qhib cov yees duab uas koj xav hloov.
- Mus rau phab "Lwm Cov Haujlwm" thiab nyem rau ntawm qhov txuas "Kev txhais cov subtitles thiab cov metadata".
- Hauv cov lus teb yuav tsum yog "Txiav". Qhov no txhais tau hais tias tam sim no lwm cov neeg siv tau ntxiv subtitles rau tus neeg siv yees duab.
Saib kuj: Yuav tshem cov subtitles hauv YouTube
Li ntawd, nyob rau hauv qhov tsab xov xwm, nws tau tham txog dab tsi koj yuav ntxiv tau subtitles rau cov yeeb yaj duab hauv YouTube. Nws muaj ob qho cuab yeej txheem ntawm qhov kev pab cuam, thiab kev muaj peev xwm siv cov kev pabcuam thib peb los tsim cov ntawv nyeem tiav.
