Qhov teeb meem rau cov neeg Lavxias hauv ntau cov kev pab cuam zoo yog tias cov neeg tsim kev kawm ntawv feem ntau hnov qab txog peb cov lus nyob rau hauv qhov chaw. Tab sis tam sim no qhov teeb meem tau raug daws, vim hais tias muaj Multilizer, uas yuav pab kom muaj kev ywj pheej rau txhua qhov khoos kas ua ntau hom lus. Tsab ntawv xov xwm no yuav qhia koj txhais lus PE Explorer rau hauv Lavxias, thiab, los ntawm nws tus qauv, ntau lwm cov kev pabcuam.
Multilizer yog lub cuab tam muaj hwj chim loj thiab zoo heev uas tso cai rau koj los muab qhov kev pab cuam rau txhua hom lus, suav nrog Lavxias. Nrog nws, koj tuaj yeem Russify Photoshop cs6, thiab ntau lwm yam kev paub zoo, tab sis nyob rau hauv peb cov ntaub ntawv, peb yuav Russify PE Explorer.
Download tau Multil
Yuav ua li cas rau qhov kev pab cuam
Kev npaj ntawm qhov kev zov me nyuam
Ua ntej koj yuav tsum download tau qhov kev pab cuam ntawm qhov link saum toj no thiab nruab nws. Kev nruab yog yooj yim thiab ncaj qha - cia li nias "Tom ntej". Tom qab xa tas, ib lub qhov rai yuav qhib rau hauv uas nws hais tias koj yuav tsum tso npe rau hauv kev siv lub program. Sau koj cov ntaub ntawv (lossis cov ntaub ntawv), thiab nias qhov "OK".
Tom qab ntawd, qhov kev zov me nyuam yuav qhib, thiab tam sim ntawd nws npaj txhij mus ua haujlwm. Nias ntawm qhov rai no "Tshiab".
Nias rau ntawm "Localize a file" uas tshwm.
Tom qab ntawd, hais kom meej txog txoj kev rau cov ntaub ntawv (* .exe) ntawm qhov kev zov me nyuam, thiab nias "Tom ntej".
Tom qab qhov kev zov me nyuam sib sau cov ncauj lus txog cov kev pab cuam, nyem dua "Next" dua. Thiab nyob rau hauv lub qhov rais ntxiv, xaiv cov lus localization. Sau daim ntawv "R" hauv lub "Lim" teb thiab saib rau ntawm Lavxias teb sab lus los ntawm ob-nias rau nws nrog tus nas laug khawm.
Nias "Tom ntej" dua. Yog tias muaj qhov rais qhib tuaj - nyem qhov "Yog", hauv txhua qhov teeb meem.
Tam sim no koj tuaj yeem npaj qhov kev npaj rau qhov kev pab cuam los ntawm qhov "Finish".
Kev txhais lus ntawm qhov kev pab cuam
Xaiv cov kev pab cuam thiab nyem rau ntawm "Pabcuam Kev Txhais Lus Kev Txhais Lus" khawm.
Nias rau ntawm "Add" khawm thiab xaiv ib qho ntawm cov pabcuam. Cov kws pab tshaj plaws yog "Google importer" lossis "MS Terminology Importer". Cov so tau ua tau yog tias koj muaj cov ntaub ntawv tshwj xeeb uas tuaj yeem pom hauv Internet. Hauv peb rooj plaub, xaiv "MS Terminology Importer".
Peb zuam thiab download cov ntaub ntawv ntxiv, los yog taw tes rau lawv txoj kev, yog tias koj twb muaj lawv lawm.
Cov ntaub ntawv khaws cia tau khaws cov ntsiab lus ntawm cov kev pab cuam, piv txwv, "Kaw", "Qhib" thiab ntxiv rau.
Nyem "OK", thiab nias "Kaw". Tom qab ntawd, nyem rau ntawm lub khawm autotranslate thiab nias "Pib" hauv lub qhov rais uas tshwm.
Tom qab ntawd, cov lus ua lus Askiv thiab cov txhais lus tau tshwm sim. Koj yuav tsum xaiv cov txhais lus kom tsim nyog thiab nias qhov "Xaiv" khawm.
Koj tuaj yeem hloov cov txhais lus los ntawm txhaj "Kho" khawm. Tom qab qhov kawg ntawm tus neeg txhais lus, kaw qhov rais.
Tam sim no koj tuaj yeem pom nyob rau hauv daim ntawv teev cov lus qhia cov hlua uas tsis tag nrho lawv tau txhais, yog li koj yuav tsum tau manually ntxiv. Xaiv cov hlua thiab luam nws cov lus txhais rau hauv qhov txhais lus.
Tom qab ntawd, peb txuag lub localization nyob rau hauv lub nplaub tshev nrog qhov kev pab cuam thiab txaus siab rau qhov Russified version.
Saib kuj: Cov programs uas cia Russify cov kev pabcuam
Txoj kev ntev no tab sis tsis yooj yim yog peb cia thaij PE Explorer. Tau mas, qhov kev pab cuam raug xaiv tsuas yog ua piv txwv, thiab qhov tseeb koj tuaj yeem Russify cov kev pab cuam uas siv tib lub algorithm. Hmoov tsis, cov dawb version tsis pub koj txuag tau qhov kev tshwm sim, tab sis yog hais tias qhov kev pab cuam thiab cov txheej txheem hauv cheeb tsam haum koj, yuav tag nrho version, thiab txaus siab rau cov kev pabcuam hauv russified.
